Come si fa la lista della spesa a voce con Alexa, Siri e Google?

Sì: puoi dettare la lista della spesa ad Alexa, a Siri e a Google, ma ognuno la salva in un posto diverso e la condivide a modo suo. Alexa usa la lista della spesa di Amazon, Siri usa l’app Promemoria di Apple, Google usa Google Keep. Per la Svizzera Amazon e Apple elencano francese, tedesco e italiano; per Google vedi la tabella.

Aggiornato a ottobre 2026. Fonti: Amazon (lista della spesa, privacy), Apple (Siri e Promemoria, privacy) e Google (Gemini e Keep, privacy), più le pagine linkate nella tabella, consultate il 21 ottobre 2026.

Come si fa la lista della spesa a voce?

Una lista della spesa vocale è una lista a cui aggiungi gli articoli parlando a un assistente invece di scriverli: gli dici cosa aggiungere e a quale lista, e lui li scrive. Non serve un’app di terzi: ogni assistente scrive nell’app del suo fornitore. Servono un account del fornitore e una lingua supportata. Una lista dettata ti dà gli articoli, non i prezzi né le offerte della settimana: le pagine dei fornitori lette non ne parlano. Per una lista scritta da un chatbot c’è la guida alla lista della spesa con l’AI, per confrontare le app dedicate quella sulle app per la lista della spesa.

Alexa, Siri e Google: dove finisce la lista

Dettare la lista, passo per passo

Quattro passi, con le frasi d’esempio dei fornitori.

1. Prepara la lista. Amazon: nessun passaggio preliminare descritto. Apple: in Promemoria crea un elenco, tocca «Tipo di elenco» e scegli Spesa (serve iCloud). Google: collega a Gemini l’app Google Workspace, che comprende Keep, nelle app collegate; servono l’accesso a Gemini e «Salva l’attività» attiva.
2. Di’ la frase. Attiva l’assistente come fai di solito, poi cita azione, articoli e nome della lista. Esempi dei fornitori: Amazon «Aggiungi uova alla mia lista della spesa»; Apple «Aggiungi i carciofi alla mia lista della spesa»; Google, con Gemini, «Aggiungi [elemento 1, elemento 2…] alla mia lista chiamata [nome della lista]» e, con l’Assistente Google, «Crea un elenco chiamato spesa da [negozio]». Con Gemini puoi anche dire «Hey Google», se «Hey Google» e Voice Match sono configurati.
3. Controlla il risultato. Rivedi nell’app articoli e quantità, soprattutto le marche. Google avverte che le app Gemini possono sbagliare o dare informazioni non aggiornate, e offre «Annulla» nella notifica di conferma.
4. Condividi la lista. Si fa dall’app della lista, come in tabella. Il resto è nella guida alla lista della spesa condivisa.

Dialetto, francese, italiano: cosa capisce l’assistente

Francese e italiano sono elencati per la Svizzera da Amazon e Apple, e tra le lingue di Gemini da Google. Le pagine dei fornitori elencano lingue e varianti regionali, come «German (Switzerland)» di Apple, ma nessuna nomina lo svizzero tedesco o i dialetti. Cosa fanno oggi riconoscimento vocale e AI con i dialetti lo spiega la guida AI e svizzero tedesco. Per articoli in una lingua diversa da quella del telefono, Apple scrive che puoi aggiungere una lingua nelle Impostazioni, tra quelle supportate; per Google la disponibilità delle app collegate varia per luogo, lingua, dispositivo e app Gemini, quindi prova con due o tre articoli.

Registrazioni vocali e privacy

Punti chiave delle pagine sulla privacy dei fornitori, in ordine alfabetico e senza giudizi.

• Amazon. Quando Alexa sente la parola di attivazione, la registrazione va al cloud di Amazon. Nell’app Alexa (Altro › Privacy Alexa) puoi rivedere ed eliminare le registrazioni, farle eliminare dopo 3 o 18 mesi o non salvarle: le trascrizioni restano allora 30 giorni. Un campione molto piccolo delle interazioni viene esaminato da persone.
• Apple (pagina del 14 settembre 2026). Le impostazioni di Siri indicano se ciò che dici è elaborato sul dispositivo; altrimenti l’audio va ai server Apple, che lo conservano solo se attivi «Migliora Siri e Dettatura». Le trascrizioni possono restare fino a due anni (un piccolo campione esaminato anche più a lungo); la cronologia sul dispositivo si elimina in Impostazioni › Siri › Cronologia di Siri e Dettatura.
• Google (Privacy Hub del 19 ottobre 2026). Con «Salva l’attività» attiva, l’attività salvata comprende anche l’audio; di default l’audio non serve a migliorare i servizi Google, ma puoi consentirlo in «Attività delle app Gemini», dove l’eliminazione automatica è preimpostata a 18 mesi (o 3, 36, mai). Le chat esaminate da revisori umani restano fino a tre anni, anche se elimini l’attività.

Dalla lista a voce alla spesa: come tenerle insieme

Scegli un solo posto per la lista e controllala prima di uscire. Rappn, un’app svizzera gratuita (iOS e Android) che confronta le offerte attuali di sette rivenditori svizzeri e trasforma gli scontrini in una panoramica delle spese, ha una lista: ci scrivi gli articoli, la condividi con la tua famiglia e la modifichi insieme a loro; la lista mostra un prezzo stimato e, per ogni articolo, prodotti con i prezzi per negozio (i prezzi sono indicativi). Rappn copre solo la spesa alimentare, non affitto, assicurazioni o imposte. Rappn sta costruendo un assistente AI per la spesa: puoi iscriverti alla lista d’attesa.